Сотрудники Даремского университета и международная группа ученых нанесли на карту 4,4 новых космических объекта. Большинство из них — галактики и черные дыры. Новое скопление космических объектов было обнаружено с помощью комплекса радиотелескопов LOFAR, включающего 20 000 радиоантенн в 52 точках Европы.

Комплекс запущен в 2010 году. Новая карта представляет собой высококачественные радиоизображения развивающихся галактик, массивных черных дыр и других объектов, удаленных от Земли на миллиарды световых лет. Эффективные компьютеры и новейшие алгоритмы позволили перевести более 3,5 тыс. часов наблюдения.